1 00:00:00,560 --> 00:00:03,880 V -I -P 4K 2 00:00:54,440 --> 00:00:55,440 See, 3 00:00:57,180 --> 00:01:01,720 every year on December 31st, my buddies and I hit the pool. 4 00:01:02,160 --> 00:01:03,160 It's a tradition. 5 00:01:03,840 --> 00:01:05,319 Not just any pool, though. 6 00:01:05,540 --> 00:01:06,720 A special one. 7 00:01:07,580 --> 00:01:13,780 Ours. We buy out an entire ski resort for a couple of days, just to get away 8 00:01:13,780 --> 00:01:18,720 from families, wives, grandparents, and, of course, the damn kids. 9 00:01:19,180 --> 00:01:22,820 In our little men's sanctuary, there's no room for women. 10 00:01:23,080 --> 00:01:24,940 Well, I mean, there is. 11 00:01:25,280 --> 00:01:27,160 Who are we to turn down women? 12 00:01:27,580 --> 00:01:31,520 But any woman who shows up at that pool is a certain kind of woman. 13 00:01:32,040 --> 00:01:33,320 She doesn't waste words. 14 00:01:33,600 --> 00:01:35,100 She's already been paid. 15 00:01:35,400 --> 00:01:38,860 She's ready to work in ways we'll be remembering all year. 16 00:01:39,180 --> 00:01:44,420 Pros. And here's the thing. A good man's always willing to share. 17 00:01:44,640 --> 00:01:47,920 A good father's always willing to share with his son. 18 00:01:48,420 --> 00:01:50,380 This year's going to be special. 19 00:01:50,780 --> 00:01:54,180 This year, I invited my one and only boy. 20 00:01:54,560 --> 00:01:59,340 We'll get there before everyone else. And today, my pampered little mama's 21 00:01:59,340 --> 00:02:01,680 boy... is finally becoming a man. 22 00:02:17,500 --> 00:02:18,560 Where is he? 23 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 He should be here. 24 00:02:19,880 --> 00:02:23,840 He invited us here on this specific day, so why is nobody here? 25 00:02:25,610 --> 00:02:29,890 By the way, you should stop eating the junk food. It's not really good for you. 26 00:02:29,970 --> 00:02:31,350 Maybe the sandwich part is donuts. 27 00:02:31,870 --> 00:02:33,310 You should try to avoid this. 28 00:02:34,370 --> 00:02:38,030 But anyway, I should go search for my father. 29 00:02:38,350 --> 00:02:41,990 So you just sit down, relax, and eat a sandwich. 30 00:02:42,290 --> 00:02:43,290 Yeah. 31 00:02:45,430 --> 00:02:46,430 See you. 32 00:04:25,810 --> 00:04:27,830 Bon appetit! 33 00:04:57,480 --> 00:04:58,480 Oh, God. 34 00:05:44,430 --> 00:05:47,070 Thank you. 35 00:07:50,090 --> 00:07:52,890 Thank you. 36 00:08:33,750 --> 00:08:36,350 Thank you for watching. 37 00:08:59,910 --> 00:09:00,910 Oh no! 38 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 Oh, no. 39 00:11:52,940 --> 00:11:53,940 I don't know. 40 00:12:36,040 --> 00:12:38,840 Oh, yeah. 41 00:13:24,460 --> 00:13:28,700 oh oh oh 42 00:14:28,880 --> 00:14:29,880 um 43 00:15:03,240 --> 00:15:04,240 Whoa. 44 00:15:38,040 --> 00:15:40,840 Come on. 45 00:16:28,930 --> 00:16:31,090 Thank you. 46 00:17:06,220 --> 00:17:07,220 Oh! 47 00:17:43,340 --> 00:17:44,340 Thank you. 48 00:18:33,550 --> 00:18:34,550 No. 49 00:20:06,270 --> 00:20:07,270 Oh. 50 00:20:08,950 --> 00:20:10,350 Oh. 51 00:20:36,650 --> 00:20:38,330 Thank you. 52 00:21:33,780 --> 00:21:36,080 I don't know. 53 00:22:16,719 --> 00:22:19,520 Thank you. 54 00:22:54,560 --> 00:22:56,360 Oh, my. 55 00:23:28,820 --> 00:23:30,740 Oh, yeah. 56 00:23:59,740 --> 00:24:01,140 Oh. 57 00:24:08,940 --> 00:24:09,940 Oh. 58 00:24:11,860 --> 00:24:13,260 Oh. 59 00:24:23,150 --> 00:24:25,390 Oh. Oh. 60 00:25:00,540 --> 00:25:01,640 Father, what are you doing? 61 00:25:02,180 --> 00:25:03,180 This is my girlfriend. 62 00:25:03,220 --> 00:25:04,880 What are you doing? What are you fucking doing? 63 00:25:06,080 --> 00:25:09,200 No. No, this is my girlfriend. 64 00:25:09,640 --> 00:25:11,060 No, what are you doing? 65 00:25:12,920 --> 00:25:15,500 You're too young for our age, man. No. No, she is. 66 00:25:17,500 --> 00:25:18,840 No, this is not good. 67 00:25:33,260 --> 00:25:34,720 We're going to have a chat later, Jack.